Pages 299 300 301 302 303 304 305 306 . 308 309 310
Page 307
SENATOR SMITH: When the ship sank you heard these cries?
MR. EVANS: We heard these cries, but we took them to be the boats that went away from the starboard side of the ship; that they were cheering one another, sir.
SENATOR SMITH: Giving them encouragement?
MR. EVANS: Giving them encouragement, sir. . . .
SENATOR SMITH: And you picked up four people?
MR. EVANS: Four people, sir.
SENATOR SMITH: One of whom died?
MR. EVANS: One died; yes, sir.
SENATOR SMITH: On the way to the Carpathia?
MR. EVANS: He died in the boat, sir.
SENATOR SMITH: One of whom died in the boat?
MR. EVANS: Yes.
SENATOR SMITH: Was that Mr. Hoyt?
MR. EVANS: I could not say. He was a very stout man.
SENATOR SMITH: A large man?
MR. EVANS: A large, fleshy man.
SENATOR SMITH: He was a large, fleshy man, and you had great trouble in getting him into the boat?
MR. EVANS: We had great trouble in getting him into the boat.
SENATOR SMITH: And you had to unfasten his collar to give him a chance to breathe?
MR. EVANS: Yes.
SENATOR SMITH: Why did you not go over toward the wreck quicker?
MR. EVANS: In No. 14 boat or in No. 10 boat, sir?
SENATOR SMITH: In No. 14 boat.
MR. EVANS: The officer was in command of that boat then, sir.
SENATOR SMITH: And he did not care to go over?
MR. EVANS: That I could not say, sir.
SENATOR SMITH: He did not order you to go over?
MR. EVANS: He wanted as full a crew as he could get, to go over there quicker.
SENATOR SMITH: He got the crew as soon as he got alongside of you?
MR. EVANS: Yes; he got alongside of these boats and got rid of his passengers. We never saw him before that, so that I do not know what he did.
SENATOR SMITH: How many men did he have in his crew?

LE SÉNATEUR SMITH : Lorsque le navire a coulé, avez-vous entendu ces cris?
M. EVANS : Nous avons entendu ces cris, mais nous les avons pris pour ceux des canots qui s’éloignaient du côté tribord du navire; ils s’encourageaient les uns les autres, monsieur.
LE SÉNATEUR SMITH : Les encourager?
M. EVANS : En les encourageant, monsieur...
LE SÉNATEUR SMITH : Et vous avez pris quatre personnes?
M. EVANS : Quatre personnes, monsieur.
LE SÉNATEUR SMITH : L’un d’eux est mort?
M. EVANS : Un est mort; oui, monsieur.
LE SÉNATEUR SMITH : Sur le chemin du Carpathia?
M. EVANS : Il est mort dans le canot.
LE SÉNATEUR SMITH : L’un d’eux est mort dans le canot?
M. EVANS : Oui.
LE SÉNATEUR SMITH : Était-ce M. Hoyt?
M. EVANS : Je ne saurais le dire. C’était un homme très robuste.
LE SÉNATEUR SMITH : Un grand homme?
M. EVANS : Un grand homme trapu.
LE SÉNATEUR SMITH : C’était un homme gros et trapu, et vous avez eu beaucoup de mal à le faire monter dans le canot?
M. EVANS : Nous avons eu beaucoup de mal à le faire monter dans le canot.
LE SÉNATEUR SMITH : Et vous avez dû lui détacher son col pour lui donner une chance de respirer?
M. EVANS : Oui.
LE SÉNATEUR SMITH : Pourquoi n’êtes-vous pas allé plus vite vers le lieu du naufrage?
M. EVANS : Dans le canot no 14 ou dans le canot no 10, monsieur?
LE SÉNATEUR SMITH : Dans le canot no 14.
M. EVANS : C’est l’officier qui commandait ce canot à ce moment-là, monsieur.
LE SÉNATEUR SMITH : Et il n’a pas voulu vous dépasser?
M. EVANS : Je ne pourrais pas le dire, monsieur.
LE SÉNATEUR SMITH : Il ne vous a pas ordonné d’aller plus loin?
M. EVANS : Il voulait un équipage aussi complet que possible, pour aller là-bas plus vite.
LE SÉNATEUR SMITH : Il a eu l’équipage dès qu’il est arrivé à vos côtés?
M. EVANS : Oui, il est arrivé à bord de ces canots et s’est débarrassé de ses passagers. On ne l’avait jamais vu auparavant, alors je ne sais pas ce qu’il a fait.
LE SÉNATEUR SMITH : Combien d’hommes avait-il dans son équipage?
Pages 299 300 301 302 303 304 305 306 . 308 309 310
Page 307